DISPOSIZIONI A PARTIRE DAL 1° APRILE 2014

1. Validità del Contratto Collettivo di Lavoro - Ticino

La validità del Contratto Collettivo di Lavoro, analogamente al Contratto Collettivo di Lavoro Nazionale, è prorogata fino al 31 marzo 2015.

2. Convenzione salariale

La convenzione salariale allegata al CCL – TI viene così modificata:

art. 1: salari individuali

I salari individuali restano invariati rispetto all’anno 2013.
Tuttavia devono essere rispettati i salari base di cui all’art. 3 della presente convenzione.

art. 3: salari base

Classe Descrizione Salario base
Mensile Annuale
3.1 Capi operai   fr. 5’473.-- fr. 71'149.--
3.2 Lavoratori qualificati con certificato di capacità e 3 anni di esperienza   

 fr. 4’780.--fr. 4'780.--ffr frfff

fr. 4’780.-- 

fr. 62'140.--
3.3 Lavoratori qualificati senza certificato di capacia  

fr. 4’421.--   fr. 4’421.--  

fr. 57'473.-- fr. 57'473.-- fr. 57'473.-- fr. 4’421.--  55'107.--55 frfr. 57'473.--
3.4 Lavoratori ausiliari Per i “lavoratori ausiliari” trascorsi 24 mesi di attività in questa classe salariale avviene la promozione nella categoria “lavoratori qualificati senza certificato di capacità”  fr. 4’239.--  fr. 55'107
3.5 Lavoratori estranei al ramo Per i lavoratori estranei al ramo (senza esperienza professionale) trascorsi 24 mesi di attività in questa classe salariale avviene la promozione nella categoria “lavoratori ausiliari”  fr. 3’945.--  fr. 51'285.--51'285.--  51'285.--  51'285.--   
3.6 Giovani lavoratori (AFC) 3.6.1 nel 1° anno (dopo la fine del tirocinio) fr. 4’045.--  fr. 52'585.-- 
3.6.2 nel 2° anno (dopo la fine del tirocinio)  fr. 4’280.--  fr. 55'640.-- 
3.6.3 nel 3° anno (dopo la fine del tirocinio)  fr. 4'544.--  fr. 59'072.-- 
Apprendisti (AFC)
 
  
3.7.1 nel 1° anno (dopo la fine del tirocinio)  fr. 870.--  fr. 11'310.-- 
3.7.2 nel 2° anno (dopo la fine del tirocinio)  fr. 1’040.--  fr. 13'520.-- 
3.7.3 nel 3° anno (dopo la fine del tirocinio)  fr. 1’585.--  fr. 20'605.-- 
3.8 che ha terminato il tirocinio e che attende di presentarsi agli esami di fine tirocinio  fr. 1’755.--  fr. 22'815.-- 
3.9 che non ha superato gli esami di fine tirocinio e che intende ripresentarsi agli esami entro un anno  (se non va a scuola e/o frequenta i corsi d’introduzione) fr. 2’895.--  fr. 37'635.-- 
3.10 che non ha superato gli esami di fine tirocinio e che intende ripresentarsi agli esami entro un anno (rinnovo del contratto di tirocinio)  (se va a scuola e/o frequenta i corsi d’introduzione) fr. 2’090.--  fr. 27'170.--


art. 4: coefficiente

4.1. Per determinare il salario orario base dividere il salario annuale (compresa tredicesima) per il coefficiente 2262

4.2. Il divisore per il conguaglio di fine anno o di fine rapporto lavoro è fissato come segue:
- per chi ha più di 20 anni e meno di 50 anni: 1864 ore
- per chi ha meno di 20 anni e più di 50 anni: 1824 ore